Les Compteurs Japonais sont des terminaisons grammaticales à apposer à la suite d'un chiffre/nombre, pour connaitre la nature de ce que l'on compte.
La structure de la phrase sera donc ainsi:
Nom de la variable à compter + Particule "Wo" + Chiffre & Compteur + Verbe
Cas exceptionnel avec les verbes dont la Particule "Wo" n'est habituellement pas utilisé(Desu, Arimasu, Imasu).
La structure de la phrase sera donc ainsi:
Chiffre & Compteur + Verbe
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Les Chiffres Classiques sont les suivants:
[En Kunyumi]
Hito, Futa, Mi, Yon, Itsu, Mu, Nana, Yatsu, Kokono, Too
[En Onyomi]
Ichi, Ni, San, Shi, Go, Roku, Shichi, Hachi, Kyuu, Juu
[En mélangeant les deux]
Ichi, Ni, San, Yon, Go, Roku, Nana, Hachi, Kyuu, Juu
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Les Chiffres permettant d'introduire le Compteur-[Universel: つ] sont les suivants:
Hito, Futa, Mit, Yot, Itsu, Mut, Nana, Yat, Kokono, Too
Excepté pour "Too" il suffira de rajouter {-Tsu} pour Compter Tout.
つ se prononce: Tsu
(C'est une manière par defaut de compter tout ce qui va suivre;
MAIS attention, cet usage s'arrête à 10.
Pour compter plus haut, il faut apprendre les compteurs ci-joint !).
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Les Chiffres permettant d'introduire le Compteur-[Personne: 人] sont les suivants:
Hito, Futa, San, Yo, Go, Roku, Shichi, Hachi, Kyuu, Juu
Il suffira de rajouter {-Ri} pour "Hito-ri" & "Futa-ri"
Il suffira de rajouter {-Nin} pour Compter les Personnes. (autre que les deux précédents).
Dans ce cas présent, 人 se prononce: -Ri / -Nin
名 Permet de remplacer 人, ce qui rend la structure régulière, et plus courtoise:
Hitomei, Futamei, Sanmei, Yomei, Gomei, Rokumei, Shichimei, Hachimei, Kyuumei, Too
Dans ce cas présent, 名 se prononce: -Mei
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Compteurs commençant par un K
Les Chiffres permettant d'introduire
le Compteur-[Objet: 個],
le Compteur-[Objet: 件],
le Compteur-[Étage: 階],
le Compteur-[Notion: 回], sont les suivants:
Ik, Ni, San, Yon, Go, Rok, Nana, Hak, Kyuu, Juuk
Il suffira de rajouter {-Ko} pour Compter les Petits Objets.
Il suffira de rajouter {-Ken} pour Compter les Batiments.
Il suffira de rajouter {-Kai} pour Compter les Étages.
Il suffira de rajouter {-Kai} pour Compter le Nombre de Fois
Dans ce cas présent, 個 se prononce: -Ko
Dans ce cas présent, 件 se prononce: -Ken
Dans ce cas présent, 階 se prononce: -Kai
Dans ce cas présent, 回 se prononce: -Kai
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Compteurs commençant par un H
Les Chiffres permettant d'introduire
le Compteur-[Objet: 本],
le Compteur-[Quantité: 杯],
le Compteur-[Animal: 匹], sont les suivants:
Ip, Ni, San, Yon, Go, Rop, Nana, Hap, Kyuu, Juup
Le séquençage est le suivant:
本: Ippon, Nihon, Sanbon, Yonhon, Gohon, Roppon, Nanahon, Happon, Kyuuhon, Juuppon
杯: Ippai, Nihai, Sanbai, Yonhai, Gohai, Roppai, Nanahai, Happai, Kyuuhai, Juuppai
匹: Ippiki, Nihiki, Sanbiki, Yonhiki, Gohiki, Roppiki, Nanahiki, Happiki, Kyuuhiki, Juuppai
Dans ce cas présent, 本 se prononce: Hon, Bon, Pon / Sert à Compter les Objet Long / Cylindrique.
Dans ce cas présent, 杯 se prononce: Hai, Bai, Pai / Sert à Compter les Quantités de Liquides.
Dans ce cas présent, 匹 se prononce: Hiki, Biki, Piki / Sert à Compter les Petits Animaux.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Compteurs commençant par une autre lettre, Excepté: 名 & 人
Les Chiffres permettant d'introduire le Compteur-[Objet: 枚] sont les suivant:
Ichi, Ni, San, Yon, Go, Roku, Shichi, Hachi, Kyuu, Juu
Il suffira de rajouter {-Mai} pour Compter les Objets Fin / Plat.
Dans ce cas présent, 枚 se prononce: -Mai
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Très Spécial, Très important
Compter les Années:
Pour compter les années, c'est à dire, énoncer sa date d'anniversaire, ou la date du jour, il faut y aposer le préfixe de l'Ere, ou de l'epoque en question.
Exemple: Je suis né en 1993, celà correspond à la 5em Année de l'Ere Heisei(Le préfixe = Heisei)
Akira Toriyama est né la 30em Année de l'Ere Shoowa(Le préfixe = Shoowa),
et il a créé Dragon Ball en 1989, c'est-à-dire à la 1ère Année de l'Ere Heisei (mais aussi à la 64em Année de l'Ere Shoowa).
Voici les correspondance:
1868 à 1912, Ere Meiji 明治
1912 à 1926, Ere Taishoo 大正
1926 à 1989, Ere Shoowa 昭和
1989 à 2014, Ere Heisei 平成
A noté que le début et la fin de chaque Ere doivent être inclu dans le décompte.
Le compteur attitré est le suivant, 年 il se prononce "Nen"
Et s'introduit de cette manière:
Préfixe(Nom de l'Ere) + Chiffre & Compteur
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Compter les Mois:
Pour compter les mois, il faut énoncer la position du mois dans l'année, et y aposer le compteur.
Janvier: Ichigatsu
Février: Nigatsu
Mars: Sangatsu
Avril: Shigatsu
Mai: Gogatsu
Juin: Rokugatsu
Juillet: Shichigatsu
Aout: Hachigatsu
Septembre: Kugatsu
Octobre: Juugatsu
Novembre: Juuichigatsu
Decembre: Juunigatsu
Le compteur attitré est le suivant, 月 il se prononce "Gatsu"
Et s'introduit de cette manière:
Chiffre & Compteur
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Compter les Jours:
一 Tsuitachi / 二 Futsuka / 三 Mikka / 四 Yokka / 五 Itsuka
六 Muika / 七 Nanoka / 八 Yooka / 九 Kokonoka / 十 Tooka
十一日 ../ / 十二日 ../ / 十三日 ../ / 十四日 ../ / 十五日 ../
十六日 ../ / 十七日 ../ / 十八日 ../ / 十九日 Juukunichi / 二十 Hatsuka
二十一日 ../ / 二十二日 ../ / 二十三日 ../ / 二十四日 Nijuuyokka / 二十五日 ../
二十六日 Nijuurokunichi / 二十七日 ../ / 二十八日 ../ / 二十九日 Nijuukunichi / 三十日 ../
三十一日 ../
Le compteur attitré est le suivant, 日 il se prononce "Nichi" ou "Ka"
Et s'introduit de cette manière:
Chiffre & Compteur
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Compter les Heures:
Pour compter les heures, il faut énoncer l'heure en question, en prenant en compte le cycle de 12 Heures.
Exemple:
15h00 Correspond à 3h00 de l'Après midi
13h00 Correspond à 1h00 de l'Après midi
12h00 Correspond à 12h00 de l'Aprés midi (Attention ! 00h00 > Avant midi)
9h00 Correspond à 9h00 du Matin
On dira donc:
Chiffre + Ji 時 + Gogo 午後 (Après midi)
Chiffre + Ji 時 + Gozen 午前 (Avant midi)
Il est 15h00 > 三時午後です (Sanji gogo desu)
Il est 16h00 > 四時午後です (Yonji gogo desu)
Il est 6h00 > 六時午前です (Rokuji gozen desu)
Il est 9h00 > 九時午前です (Kyuuji gozen desu)
Le compteur attitré est le suivant, 時 il se prononce "Ji"
Et s'introduit de cette manière:
Chiffre & Compteur (+ Gozen ou Gogo)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Compter les Minute:
Pour compter les minute, il faut énoncé, après l'heures, les minutes, et y aposer le compteur.
Exemple:
16h04 de l'Après midi
13h01 de l'Après midi
12h12 de l'Après midi (Attention ! 12h00 > Après midi)
9h09 du Matin
On dira donc:
Chiffre + Ji 時 + Chiffre + Bun 分 + Gogo 午後 (Après midi)
Chiffre + Ji 時 + Chiffre + Bun 分 + Gozen 午前 (Avant midi)
Il est 15h03 > 三時三分午後です (Sanji sanbun gogo desu)
Il est 16h04 > 四時四分午後です (Yonji yonbun gogo desu)
Il est 6h06 > 六時六分午前です (Rokuji rokubun gozen desu)
Il est 9h09 > 九時九分午前です (Kyuuji kyuubun gozen desu)
Le compteur attitré est le suivant, 分 il se prononce "Fun", "Bun", ou "Pun"
Et s'introduit de cette manière:
Chiffre & Compteur
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
今は平成26年6月17日06時十九分午後です
Ima wa Heisei nijuuroku nen rokugatsu juunanaka rokuji juukyuubun gogo desu.
